Übersetzungen für „gegen einen angriff sichern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sichern VERB

1. (sicher machen)

sichern

firmare [imperium; opes]

2. (schützen)

sichern

munire [oppidum; se ab insidiis hostium; se contra perfidiam]

gegen PRÄP

1.

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

contra +Akk

gegen (im feindlichen Sinne; im Widerspruch zu)

adversus +Akk

gegen (im freundlichen Sinne)

erga +Akk

gegen (im freundlichen und feindlichen Sinn)

in +Akk

Rede gegen Catilina

in Catilinam oratio

2. (zur Bezeichnung der Richtung)

gegen

adversus +Akk

gegen

in +Akk

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

3. (ungefähr)

gegen

circiter +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

angreifen VERB

1.

angreifen

aggredi

angreifen

adoriri

angreifen

oppugnare

angreifen

petere

angreifen

impetum facere in +Akk

angreifen

invadere in +Akk

2. (mit Worten)

angreifen

lacessere

angreifen

invehi in +Akk

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

3. (schwächen)

angreifen

debilitare

4. (anfangen)

angreifen

accedere ad [ad opus]

Angriff SUBST m

Angriff

impetus <-us> m

Angriff

incursio <-onis> f

einen Angriff machen

impetum facere in m. Akk

etw. in Angriff nehmen

suscipere alqd

etw. in Angriff nehmen

aggredi (ad) alqd

das Zeichen zum Angriff geben

bellicum canere

einen Angriff zurückschlagen

impetum repellere [o. propulsare]

I . sicher ADJ

1. (nicht gefährdet)

sicher

tutus

sicher

securus

2. (gewiss)

sicher

certus

3. (selbstbewusst)

sicher

conscius

II . sicher ADV

sicher

certe

sicher

certo [scire]

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines

aliquis, aliqua, aliquid

wenn einer

si quis

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium